Rapport, Orsay